-
1 yksinpeli
yks.nom. yksinpeli; yks.gen. yksinpelin; yks.part. yksinpeliä; yks.ill. yksinpeliin; mon.gen. yksinpelien; mon.part. yksinpelejä; mon.ill. yksinpeleihinyksinpeli (esim. pasianssi) игра для одного, одиночная игра (напр. пасьянс) yksinpeli (urh) индивидуальная игра (спорт.)
игра для одного, одиночная игра (напр. пасьянс) ~ (urh.) индивидуальная игра (спорт.) hänen ~ oli erinomaista его индивидуальная игра была превосходной -
2 hänen
5) для негоhänen varalleen, häntä varten
* * *I katso hän II possessiivipronominiего́, еёhänen matkatavaransa on alhaalla — его́ (tai её) ве́щи внизу́
-
3 hänen
hänen ansiostaan благодаря ему
hänen asioissaan ei ollut mitään tolkkua в его делах была полная бессмыслица
hänen mielensä on murtunut surusta горе сломило его
hänen mielialansa ailahtelee alinomaa его настроение постоянно меняется
hänen onnellaan ei ollut äärtä счастье его не имело пределов
hänen runoissaan vieras vaikutus в его стихах сквозит чужое влияние
hänen tekee mieli kotiin ему хочется домой
hänen varalleen, häntä varten для него
hänen yksinpelinsä oli erinomaista его индивидуальная игра была превосходной
hänen varalleen, häntä varten для него
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия